[DOSSIER : Quand on apprend une nouvelle langue #9] Nous prenons des décisions plus rationnelles

|  Laissez vos commentaires

L’apprentissage d’une langue étrangère impacte durablement nos structures mentales, avec des effets parfois très bénéfiques ! Nous avons compilé dans un dossier spécial 10 changements positifs constatés chez les personnes qui apprennent une nouvelle langue.

Nous prenons des décisions plus rationnelles

D’après une étude psychologique de 2012, penser dans une autre langue nous permettrait de prendre de meilleures décisions. Passer par une langue étrangère crée en effet une distance entre nous et nos émotions, ce qui nous permet d’être plus rationnels.

Sayuri Hayakawa, l’un des chercheurs impliqués dans l’étude, défend l’idée qu’une langue étrangère est porteuse d’une charge affective beaucoup moins forte que notre langue maternelle. Selon lui, lorsque nous examinons plusieurs possibilités dans notre langue maternelle, nous nous laissons influencer par nos affects, or « une réaction émotionnelle peut entraîner des décisions fondées davantage sur la peur que sur l’espoir, même quand la probabilité de succès est très élevée ».

En raisonnant dans une langue qui n’est pas la nôtre, nous faisons des choix qui se révèlent souvent plus efficaces. La prochaine fois que vous hésitez entre deux options (par exemple changer la machine à laver qui ne lave plus ou investir dans l’iPhone dernier cri, choix cornélien s’il en est…), essayez donc de peser le pour et le contre en langue étrangère !

 

 


Emmanuelle Veron

  • Master 2 en Sciences du Langage, spécialité Didactique du Français Langue Etrangère – Université Grenoble-Alpes et CNED
  • Diplômée de Sciences Po – Master Affaires Internationales, mention « Management Public International »

Depuis toute petite, j’adore découvrir et apprendre de nouvelles choses. De l’actualité à la grammaire d’une langue étrangère en passant par les neurosciences, tout m’intéresse (ou presque) ! Je suis aussi fascinée par le langage sous toutes ses formes : les livres, les langues, les images ou la musique sont pour moi autant de moyens complémentaires de transmettre des connaissances et des émotions.
Comprendre, expliquer, donner envie d’apprendre grâce à des supports ludiques et innovants : autant de missions qui me passionnent et qui sont au cœur du travail chez Sydo.

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.